医療英語・医療通訳学習のための無料お役立ちサイト集

こんにちは。

現役英語医療通訳士のSuzyです。

今回は、医療英語や医療通訳の学習に役立つサイトをまとめてみました。

試験勉強を頑張っているあなたのお役に立てれば良いなと思います。

今後も、アップデートしていきます。

医療英語初心者さんのためにSuzyの無料動画オンライン講座公開中↓

リンク

医療英語・医療通訳試験勉強のテキストとして使えるサイト

NHS（イギリスの医療情報サイト）広告がなくシンプルなサイト
WebMD（アメリカの医療情報サイト）症状を入力して病名を予測できる Symptom Checker がある
health direct（オーストラリアの医療情報サイト）Health topics A-Zでは記事を読んでくれる
Mayo Clinic（医療情報サイト）アメリカの有名な病院。Health Informationを提供している
Cleveland Clinic（医療情報サイト）アメリカのオハイオ州クリーブランドにある著名な医療機関。病名、治療、症状などAからZまで検索できる
MedlinePlus（医療情報サイト）アメリカ国立医学図書館（National Library of Medicine、略称：NLM）が提供する医療情報サイト。日本語のサイトもある。広告がなく見やすいが、字が小さい笑
Medical News Today（医療情報サイト）医学や健康に関する最新情報が掲載されている。医療の専門家による監修
MSDマニュアル家庭版（一般消費者向け）日英言語切り替えがシームレス。クイズ Quizzes – MSD Manual Consumer Version がある
Drugs.com（お薬のこと）機械ではない人間の発音も聞ける
UCLA Health Video Library（字幕付き動画）動画に正確な字幕があり、ナレーションがゆっくり。オーバーラッピングに最適。Print Brochureをクリックするとセリフが印刷できる。

PubMed Central^® （論文アーカイブ）アメリカ国立医学図書館（National Library of Medicine、略称：NLM）が提供するアーカイブ。電子版の医学論文が読める。
JAMA Network Open（臨床雑誌の電子版）アメリカ医師会（American Medical Association）が発行する臨床雑誌の電子版。
NEJM（臨床雑誌の電子版）超有名なアメリカの医学雑誌 New England Journal of Medicine の電子版。アカウント登録すると月に2記事無料で読める。

『Nucleus Medical Media』（患者教育・IC用治療説明アニメーション）再生リスト「Nucleus for Healthcare: Patient Education Topics」または「Nucleus for Healthcare: Cancer Topics」がおすすめ
『TED-Ed』の再生リスト「Getting Under Our Skin」や「Human vs. Viruses」がおすすめ
『WebMD』（一般向け医療情報）再生リスト「Health Conditions」がおすすめ
『Mayo Clinic』再生リストQ&Apodcastはラジオ感覚で聴けるのでおすすめ

『福島ドクターズTV』（一般向け情報番組）ノートテイキングの練習におすすめ
『聖隷浜松病院チャンネル』（一般向け病院・治療紹介）
『一宮西病院』（一般向け病院・治療紹介、市民公開講座）
『kamedaChannel 亀田メディカルセンター』（一般向け病院・治療紹介、市民公開講座）特に、再生リスト「亀田総合病院・現役医師が解説！病気を知ろう」がおすすめ。

医療英語初心者さんのためにSuzyの無料動画オンライン講座公開中↓