【本記事の対象英語レベル：TOEIC470点以上；英検2級以上】
当ブログにおける英語レベルの定義についてはこちらをご確認下さい。
今回は、「The 100 Absolutely Unbreakable Laws of Business Success」という洋書をご紹介します。
この本の著者である、カナダ系アメリカ人のBrian Tracy（ブライアン・トレーシー）氏は、人材養成ビジネス会社の会長兼CEOであり、モチベーショナルスピーカーであり、（主にビジネス系の）自己啓発書の著者です。
本書は「ビジネスにおける成功法則」をテーマとして、「自己鍛錬の大切さ」を基本とした上での「ビジネスで成功する為の100の法則」について書かれているビジネス系の自己啓発書です。
私は、以前からブライアン・トレーシー氏の邦訳本を何冊か読んでいて、彼の著書が好きだったので、それがきっかけで本書を手に取りました。
本書は、洋書の実用書としては、とても理解しやすい平易な英語で書かれていますので、TOEICスコア470点以上、英検2級以上のレベルの方であれば、何とか読み進めることができると思います。
英検準1級レベルの語彙力があれば、かなり正確にスムーズに読み進めることができるはずです。
ブライアン・トレーシー氏の文章の特徴として、一文一文がシンプルで簡潔なので、ところどころ分からない部分があっても、話の概要は理解しやすいと思います。
また、「ビジネスで成功する為の100の法則」について書かれた本ということで、本文は100の見出しで構成されていて、1見出し毎の文章量は大体2、3ページ程度なので、洋書を読むのに慣れていない方は、1日1見出し分だけ読むことを目標に読み進めてみるのもよいと思います。
実際のところ、洋書の実用書は、「語彙が難しく、一文一文が長く、文章も複雑」といったものが少なくありませんが、本書は私が今までに読んできたビジネス系の洋書の中で、1, 2を争うくらい読みやすかったです。
内容はもちろんのこと、英文の読みやすさという点からも、洋書を読んでみたい、特に小説などのフィクションではなく、ノンフィクション分野の洋書を読みたいと思っている方に、大変おすすめの一冊です。
The 100 Absolutely Unbreakable Laws of Business Success
実用書の洋書を読むと、「英語のリーディング力の強化」と「役立つ知識・情報・気づきなどを得ること」が同時にできるので、まさに一石二鳥です。
ちなみに本書は邦訳も出ています。
働きがいのある人生 ― 仕事が絶対面白くなる100の法則
A coach-and-six may be driven through an act of Parliament.
六頭立ての馬車も法の網を駆け抜ける（網呑舟の魚を漏らす）
