万葉集の「ヘン」なうた[20]

家持くん、なかなかのプレイボーイ（死語!?）だったのですね。

[997]

中々者なかなかに　黙毛有益乎もだもあらましを　何為跡香なにすとか　相見始兼あひみそめけむ　不遂尓とげざらまくに

～大伴家持・万葉集 4-612

※あくまでも私訳です

口説かれて本気になった（のか!?）笠女郎が可哀そうです。