人生はやり直したくないけど君との出会いはやり直したい
[809]
朝露之 消安吾身 老尓蹴 今若反 逢事茂鴨
あさつゆの けやすきわがみ おいにけり いまをちかへり あふこともがも
朝露の
消やすき我が身
老いにけり
今をちかへり
逢ふこともがも
本歌(元ネタ)
[340]
朝露の
消やすき我が身
老いぬとも
またをちかへり
君をし待たむ
~不詳・万葉集 11-2689
[810]
不及 知乍公尓 恋蹴 日異吾 老落惜茂
およばぬと しりつつきみに こひにけり ひにけにわれの おゆらくをしも
及ばぬと
知りつつ君に
恋ひにけり
日異に我の
老ゆらく惜しも
叶わないけどね