こんにちは！
回転寿司はいいです…。
幸せです…。
私は土日は寿司を食べてることが多いです。
というのも…
土日は
生徒さんは意外と昼間は忙しいので、
たいてい午前中＆夜の時間帯が
特にレッスンラッシュ。
お昼はダンスの練習(競技ダンスしてます)
からの寿司を急いでかっこんでからの
生徒さんみんなのレッスンです！
華やかな競技ダンスは
練習着も結構派手です…。
スシローの値上がりが話題に
なったりしていますが、
一皿100円でたべれなくなっちゃったよね。
地域によって値段が変わるのか
わかりませんが、
私は大食いなので、
セーブしないと本当に値段がいきます。
サーモンとまぐろしか
食べれないのに。
あ、大食いを英語で
big eater…
高くなくていい。
Once I tried a very expensive Sushi restaurant, and of course, I looooveed it.
一度高めの寿司レストランに行ったのですが、
もちろん超最高でした。
However it doesn’t mean cheap chain sushi restaurants are not good. They prepare a tremendous amount of sushi menu, and every time I go, I discover something new.
だけど、安いチェーン店が
まずいかといわれるとそうではないよね。
大量のメニューを用意しているので、
毎回行くたびに、新しい発見があります。
And, raw fish is a good protein to take. Especially shellfish is a best friend for girls.
そして、生魚は良いタンパク質です！！
特に貝は女の子にとって最高だよ。
【ネイティブ英語表現】
また、仕事やニュースなどで聞く業態としての「チェーン」であれば「小売りチェーン：retail chain」などのように「業種＋チェーン」を組み合わせて英語で表現する事が出来ますよ。
また、レストランや飲食店の中で、チェーン店ではない「地元のお店」は英語で[local restaurant]などと言えばオッケーです。
ちょっと一言！
とはいえ、
私はサーモンかまぐろしか
好きではないので
人生で一回も
貝を食べたことがありません。
笑笑
大の食わず嫌いです、、、
では！
