“been meaning to 〜“という英語のフレーズは「ずっと〜しようと思っていた」を意味します。
文法的には「現在完了進行形」なので日本人にはなかなか馴染みづらい表現ですが、日常会話では使える表現です。
馴染みづらい表現は、実際の会話での使用例を参考にすると記憶に残りやすいかと思います。
今回はFINAL FANTASY VII REMAKE（ファイナルファンタジーVIIリメイク、以下FF7R）の中から、実際に使われているシーンを引用して紹介し、その使い方を解説します。
実際のシーンで確認
大丈夫？
問題ない。
ずっと聞こうと思ってたんだけど…あなたが村を出てからのこと…
長い話になる。
時間ならあるわ！
Why don’t you tell me all about it while we try to rustle up some more work for you?
私達があなたの仕事を大急ぎでかき集める間に私に話してみたら？
rustle up
[句動詞] （大急ぎで）寄せ集める、かき集める、さっと作る
解説
まず、上記シーンで使われている“been meaning to 〜”は”I have been meaning to 〜”の省略形となっています。
このように省略して使うことも可能なんです。
筆者含め、昔学校で「英語では必ず主語が必要」と習った方もおられるかと思いますが、実際は全然そんなことありません。
さて、この表現は文法的には現在完了進行形と言います。
文の構造は以下のようになります。
have/has + been + 現在分詞（動詞のing系）
現在進行系は、過去のある時点から現在まで続いている動作や出来事を表します。
「（過去のある時点から）ずっと〜である、ずっと〜している」という意味になります。
また、”mean”という単語ですが、「意味する」という印象が強いかと思いますが、“mean to do” で「〜するつもり」という意味があります。
例.
She means to be a scientist. 彼女は科学者になろうとしている。
What do you mean to do? 何をするつもりなの？
この“mean to do”を現在完了進行形を使って言うと”have been meaning to 〜“という形になり、「ずっと〜するつもりだった」という意味になるのです。
さて、上記シーンの例では”Been meaning to ask”とaskを使っていますが、他にも様々な動詞が来ますので例で確認しておきましょう。
例.
I’ve been meaning to tell you.
ずっと君に言おうと思ってたんだ。
I’ve been meaning to call you to thank you.
あなたに感謝の電話をしなければとずっと思っていました。
I’ve been meaning to talk to you.
ずっと君と話をしたいと思っていました。
I’ve been meaning to try some of other products.
他の製品も試してみたいとずっと思っていました。
