こんにちは！ジャックです。今日のキーワードは漫画の「ジョジョの奇妙な冒険」です。
ジョジョの奇妙な冒険は、シーズン毎に主人公が変わる不思議なシリーズです。まさに奇妙。ただ、ジョセフ・ジョースター、空条承太郎、敵役のディオの登場頻度は高いです。第３シーズン以降はスタンド使いが標準となり、スタントがキーワードの１つとなります。数々の少年漫画を世に送り出すジャンプで連載がスタートし、冒険、アクションに加え、ほんのちょっとしたホラーから物語は始まったのですが、シーズンが進む毎に相関図、過去の経緯、明かされる謎が増えるに従い、少年・青年漫画の域を超え、大人の日本を代表する漫画へと成長しています。
「険」は、小学校5年生で習う漢字です。奇妙の奇妙、冒は小学生で習わないので、「険」をキーワードとします。「ジョジョの奇妙な冒険」をおさらいし、「ジョジョの奇妙な冒険」のレギュラーメンバーの中国語訳を紹介し、「ジョジョの奇妙な冒険」の名言、せりふを中国語に変換することを皆さまと一緒に考えていきたいと思います。ではStart!!
「ジョジョの奇妙な冒険」はどういうお話か
ジョジョの奇妙な冒険は、①ファントム・ブラッド、②戦闘潮流、③スターダストクルセイダーズ、④ダイアモンドは砕けない、⑤黄金の風、⑥ストーンオーシャン、⑦スティール・ボール・ラン、⑧ジョジョリオンと展開されてきています。常に冒険色がありつつもホラー、バトル、アクションに焦点があたることもあります。独特の絵のタッチと世界観が魅力的です。
「ジョジョの奇妙な冒険」をより詳しく知りたい方は、下記▼をご覧ください。すでに公式サイトも詳しく見て、大まかな登場人物もご存知で、その解説も必要のない方は、読み飛ばしてください。
・公式ポータルサイト
https://jojo-portal.com/
公式ポータルサイトです。
・ジョジョの奇妙な冒険：バンダイナムコの推しを確認
https://jojoasbr.bn-ent.net/
ジョジョの奇妙な冒険：バンダイナムコのサイトです。
・『ジョジョの奇妙な冒険』（JOJO’S BIZARRE ADVENTURE）公式Twitterアカウント
https://twitter.com/araki_jojo
公式Twitterアカウントです。
「ジョジョの奇妙な冒険」の魅力とは！
ジョジョの奇妙な冒険の魅力は謎が多いこと、独特なタッチ、シリーズが変わると世界観も再設定され、飽きないことが魅力だと思います。まるで推理小説を読むような気分になれます。推理小説は、設定があり、犯罪があり、犯人がいて、犯行の理由が存在します。ただ、ジョジョの奇妙な冒険は、設定舞台が日本だけにとどまらないこと、主人公の世代も複数存在すること、スタンドという本人が戦わない。代わりに人間を超えた特別な能力を持った生命体が戦うことに特徴があります。
人によって感覚は違うのでしょうが、村上春樹の小説を読むような感覚にジャックは襲われます。大きな波、中ぐらいの波、小さな波があり、もちろんディテールにはこだわる部分はあるのですが、それ以外にも平和、戦争、人などという大きな普遍的なテーマ、思考、愛、行動、喜怒哀楽という人からにじみ出るキーワード、今、判断、謎というその瞬間、刹那が絡み合うようなそんなイメージを感じてしまうのです。日本語だけで読むだけではなく、漢字を使って、北京語を組み込んで、「ジョジョの奇妙な冒険」を旅してみませんか。そうすると、新たな景色が広がると思います。では「ジョジョの奇妙な冒険」の登場人物を紹介します。
| 中国語（ピンイン） | 日本語 |
| 乔纳森 · 乔斯塔 | ジョナサン・ジョースター（1部主人公） |
| 约瑟夫 · 乔斯塔 | ジョセフ・ジョースター（2部主人公） |
| 空条 承太郎 | 空条承太郎（3部主人公） |
| 东方 仗助 | 東方仗助（4部主人公） |
| 乔鲁诺 · 乔万娜 | ジョルノ・ジョバァーナ（5部主人公） |
| 空条 徐伦 | 空条徐倫（6部主人公） |
| 乔纳森 · 乔斯塔 | ジョナサン・ジョースター（7部主人公） |
| 东方 定助 | 東方定助（8部主人公） |
ジョジョの奇妙な冒険の中国語を使った例文の前に！。ちょっと1分だけストップ！もし空条承太郎が中国語を話したらを想像してみてください。1分たったら下の▼をクリックください!!
| 中国語（ピンイン） | 日本語 |
| 利用一切 能 利用的东西. | 利用できるものは何でも利用してやる。 |
| 以前虽然 有点靠不住 但是现在 已经成长了. | 昔はちょっと頼りなかったが成長されましたな。 |
| 因为 孤独会 让人感到 空虚. | 孤独は人間を空っぽにするからな。 |
| 你那恶魔般的 阴谋的证据. | 君の悪魔のような陰謀の証拠 |
| 他是 无辜的。请把他 放了吧 . | 彼は無実だ 釈放してやってくれたまえ。 |
| 对自己做过的事 无怨无悔 . | 自分達のやったことを後悔しない。 |
何度見てもいまいちわからない家系図とミステリー性！
ジョジョの主人公、親戚たちは、時代を超え世界中で活躍します。ジョセフ・ジョースターと空条承太郎以外の関係はなかなか頭の中に入ってこないという方も結構いるかと思います。イギリス、アメリカ、日本、イタリアなどと設定される場所は数多くあり、作者の世界観についていくだけでも一苦労です。ジョースター家の家系図はストーリーにも関係しており、たまに気になりますが、目の前の敵の話題はそれよりもさらに気になって、気づいたら忘れているという経験をされた方も数多いと思います。 「ジョジョの奇妙な冒険」のような世界観を描ける、独特な世界観をもった脚本は世間に受け入れられることもあります。自分を信じて今日も一歩でも前に進んでください！
最後まで読んでいただき、ありがとうございます。気になったこと、良かったこと、どうしても許せないこと何でもいいので励みになるので、直接ブログにコメントもらえるか、ブログ村、ブログランキング、ブログサークル、はてブ！などでポチっと応援してもらえると嬉しいです。また、▷Twitter（https://twitter.com/Kakehiki2021）もやっております。漢字について中国語についてご興味のある方は他の記事もご覧ください。Twitterからコメント、DMもらえる方がより早く回答できる時もあります。
コメント