お地蔵さんの詩 第85話 英語で歌うチャレンジ？
いつまでたっても、まったく話せるようにならない！
お地蔵さんのズッコケ英語ソング
I can't speak at all for a long time
my Ukulele song translated into English
do my best to sing in english
Video of practice scene
I don't know if it makes sense
この動画は、私のウクレレ作曲作品の歌詞を、翻訳サイトで英訳して
In this video, I translated the lyrics of my ukulele composition work into English on a translation site.
ただ楽しむだけの、まったくズッコケた英語動画なのだ。
It's just a silly English video just for fun.
早速、最初のレッスンとして、この曲を英訳してみよう。
As a first lesson, let's translate this song into English.
「笑顔の力、愛の力」
power of smile, power of love
F
突き抜けろ！雲の上
Break through! above the clouds
C
あふれ出す愛のメロディー
Overflowing love of melody
F B’
焦ることないよ、そのまま行こうよ
Don't worry, you're free! you can go anywhere
F C F
すぐに気が付くから
because you will soon understand
B’ F
広い空の上から見守っているよ
I'm watching over you from above the wide sky
C C７
君の笑顔の力を
the power of your beautiful smile
F C F F C F
※愛が輝きだす、あなたの中に。
because love shines in you
yes! shines in you!
Even I could sing my song in English!
wow! That's unbelievable!
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？