先日、発音の話をしたのだけど、この間、夫が
「コロナ」
と言ってきて。
コロナがどうしたの？
と返したのだけど。
違うという。
で、え？なに？と少しイラっとモードにお互いなって
実は
「車」
だったという落ちです。
日本語を言いたかったらしいのだけど、発音が悪すぎるという。
Rがね・・・・。
ドイツ人発音でコロナに聞こえた。
RとLね。よく夫がどっちと聞いてくるけど。
くだらない話です。
少し前に語学学校で、実際のテストの雰囲気を味わうためのテストをしたのだけど。
な！なんとカンニング者が2名いた。カンニングってA1・A2くらいのときにはよく見かけたけど、B2でそれする人いるんだ！！と驚いた。
先生が、出たり入ったりしていたのですが、突然
「スマホは禁止！！ダメ！」と怒っていた。
ちなみに、その隣の人も机に、プリントとか広げてて、見たんだろうなと思った。作文のテストたぶん。
その人、自分の能力以上に人に良く見せたいタイプの人で、授業でもすごく話すし、発言するのだけど、外国人独特の文法を使わない喋りで、会話の練習で組むと、ビックリするくらいにグラマーを理解していない。みんな知ってるし、すでに出来るように見せかけるの失敗してるのにね。
ズルしてでも、自分ができると見せたいのすごいなーと思った。
それでは！Tschüss
