ギルバート・ドクトロウ「トランプ・プーチン首脳会談をめぐる最新情報」


Gilbert Doctorow
January 25, 2025

過去数日間に、第47代アメリカ合衆国大統領から向けられた、侮辱、脅し、そして温かい招待というトランプ氏らしい組み合わせに対するウラジーミル・プーチン氏の公式な反応は、昨日のヘッドラインニュースとなり、代替メディアの同業者たちからは、必ずしも的確ではないものの好意的に受け止められた。以下、この件について私が最初に考えたことと、見出しニュースとして取り上げられたプーチン大統領のインタビューの全文を聞くまでは、もう少し待つべきだという私の提案を述べたいと思う。

特にCNNやその他の欧米のニュース機関が注目したのは、ロシアの国営テレビ局「ロシア1」のジャーナリスト、パベル・ザルービン氏による即興のインタビューでのプーチン大統領の発言で、2020年の米国大統領選が「盗まれ」ず、トランプ氏が大統領の座にとどまっていたならば、ロシア・ウクライナ戦争の悲劇は起こらなかったかもしれないという、トランプ的な考えにプーチン大統領が同意したことだった。実際、この見え透いた見栄っ張りなトランプ大統領へのご機嫌取りは見過ごすことができず、ニュース価値がある。見過ごされたのは、インタビューの他の部分で、より微妙ではあるが、アメリカ大統領との会談に臨むロシアの意図をより明確に示している部分である。

その一つは、プーチン大統領が、もしロシアがウクライナとの停戦に合意しなければ、米国がさらなる制裁に踏み切るという脅威を否定したことである。結局のところ、トランプ氏は賢明で現実的な人物であり、ロシアへの追加制裁は米国の経済に悪影響を及ぼすだけだと彼は述べた。

さらに重要なのは、米露両国の指導者が会談し協議することが非常に望ましいと同意し、そのような接触がないのは前政権の政策によるものであり、自身の責任ではないと述べた上で、プーチン大統領は、トランプ大統領との首脳会談でロシアが何を話し合うことを期待しているかを明確に述べた。

昨日発行のThe Moscow Times 紙は、米国や英国の主要な新聞の多くが見落としているインタビューの引用文を掲載している。

「我々が会って、現在の現実に基づいて、米国とロシア双方の関心領域についてすべてを冷静に話し合う方が良いのは確かだ」

「現在の現実に基づいて」:これは、ロシアが優勢で、ウクライナ軍を日々押し返し、ドンバス地方を解放している、ウクライナでの地上戦の現実を理解した上での話し合いを意味する。これは、この戦争が膠着状態にあり、双方の兵士の命が無駄に失われているというトランプ氏の交渉姿勢の根底にある前提を完全に否定するものである。

「関心のあるすべての分野について冷静に話し合う」
:これは、ウクライナでの戦争が、ロシアがトランプ氏と話し合おうとしている唯一のテーマであることを意味する。その他のテーマは、国際安全保障の構造、安定性、軍拡競争である。

我々のメディアは、このインタビューの背景や、関わったロシア人ジャーナリストについて、ほとんど何も伝えていない。

ジャーナリストのパベル・ザルービンは、プーチンの影のような存在である。彼はロシア大統領に常に付き従い、外国の要人との会談の合間や、プーチンが会場から次の会場へ移動中の路上でインタビューを行っている。 昨年秋、プーチンがエルミタージュ美術館のアドミラルティ・ビルのすぐ外で立ち止まり、バイデンがキエフにロシア連邦の奥深くにある標的を攻撃するATACMSミサイルの使用を許可したことに対するプーチンの返答を書き留めたのは、このパベル・ザルービンである。 昨日のインタビューの抜粋は、日曜の夜にザルービンの番組『モスクワ、クレムリン、プーチン』で放送されるインタビューの全編を見てから判断すべきだろう。この番組は、その前にドミトリー・キセリョフの『ニュース・オブ・ザ・ウィーク』という長時間の番組が、そして後に広く視聴されているトークショー『サンデー・イブニング・ウィズ・ウラジミール・ソロヴィヨフ』が放送される。パヴェル・ザルービンはただのレポーターではない。彼は、ロシア国営テレビのニュースの責任者であるキセリョフと、ロシアのジャーナリストの重鎮であるソロヴィヨフの両氏のお気に入りなのだ。ロシア国営テレビのニュースの責任者であるキセリョフと、ロシアのジャーナリストの重鎮であるソロヴィヨフの両氏から寵愛を受けている。一見、自然に繰り広げられているように見える彼のインタビューは、すべて事前に綿密に計画されたものであり、その日のクレムリンの政策を完全に反映している。

現時点では、プーチン大統領との会談で、トランプ氏が選挙キャンペーン前の集会で要求していた停戦を実現できる可能性があると仮定しよう。 しかし、その停戦は、ウクライナ軍が撤退し、プーチンが2024年6月に停戦と和平交渉の開始の前提条件として挙げた、ドネツク州、ルガンスク州、ザポロージエ州、ヘルソン州の未占領地域を解放することが条件となることは確実である。トランプがこの結果を米国民や欧州市民にどう売り込むのか、興味深いところである。

この数日、オルタナティブメディアのインタビュー番組で取り上げられた、もう一つの非常に興味深い展開は、トランプ氏がウクライナ人との協議に応じず休戦合意を結ばない場合、ロシアに制裁を科すと公に威嚇したのと同時に、すでにウクライナへの米国の支援を打ち切っている可能性についてである。

本ページの読者の方々は覚えていらっしゃると思うが、もしそれが事実であれば、今週ダボス経済フォーラムに滞在し、世界中の注目を集めているゼレンスキー大統領から裏切り者呼ばわりされるような声が上がるはずであり、実際には沈黙を守っていることから、私はこの考えに反対する論陣を張ってきた。 さらに付け加えると、ある読者から、ウクライナに米国や西側諸国の軍事物資を運ぶトラックが走る幹線道路の近くに在住するルーマニア在住の彼の母親が、トラックは今も来ていると報告しているというコメントを送ってくれた。

一部のアナリストは、ウクライナへの援助打ち切りと、トランプ大統領による米国のすべての対外援助プログラムの90日間停止の強制を関連付けている。 理論的には、それは素晴らしい動きである。 しかし、ルビオ国務長官が昨日、すべての援助プログラムに即時業務停止を命じたことは、ウクライナへのごく一部の援助ライン、すなわち医療施設への援助と子供たちの予防接種プログラムにのみ影響を及ぼしているようだ。これは『フィナンシャル・タイムズ』紙による。 国防総省を通じてキエフへ向かう軍事物資の輸送を停止するよう指示されたという情報は我々の知るところではない。

ウクライナ紛争関連のニュースの雑多な調査を、ハンガリーのオルバン・ヴィクトル首相が、EU加盟国によるロシアへの制裁を更新する半年ごとの投票を前にして発表した最新の公式声明で締めくくる。彼は、ウクライナ経由で中央ヨーロッパに必要不可欠な天然ガスを供給しているロシアのガスパイプラインをキエフが再開しない限り、この制裁措置に拒否権を行使し、阻止するつもりだと述べている。最後に、オルバン首相が長年警告してきた、EUの対露政策に歯止めをかけるという主張に、正当な支持論が現れた。

gilbertdoctorow.com