ギルバート・ドクトロウ「力による平和とその他のアメリカの幻想」


Gilbert Doctorow
January 24, 2025

改めて、私はインドの放送局に感謝しています。ドナルド・トランプがロシア・ウクライナ戦争の解決に向け、ウラジミール・プーチンとの「即時」会談を求め、力強い立場から交渉することを期待しているという最近の発言に関する円卓討論に参加するよう招待してくれたのです。

この放送のビデオへのリンクは、News X から 1、2 日で私に渡されると思いますので、その時に投稿します。しかし、マイクの前に立つ準備をしていたときに思いついたことは、すぐに共有する価値があります。

このインタビューの試金石は、プーチンと今すぐ会談したいという彼の熱意を正当化するトランプの発言でした。言い換えると、「我々はプーチンに対して本当の力を持っている」ということです。その論理は、ロシアの指導者が従い、前提条件なしで停戦に同意し、トランプがノーベル平和賞候補に指名される道に進むというものです。

奇妙な偶然ですが、私は今日、まもなく出版される『戦争日記』の長い原稿の整理を始めました。その原稿は、2021年初春に私が書いたエッセイで始まります。当時、ワシントンは、迫り来る反抗的なドンバス地域へのウクライナの野蛮な攻撃に対する警告として、ロシアがウクライナ国境に集結させた8万人の兵士に大きな懸念を表明していました。バイデン陣営は緊張を緩和するためにプーチンとの会談を求め、これが2021年6月のジュネーブでの首脳会談につながりました。しかし、この首脳会談の取り組み開始時に、米国はロシアに対する新たな厳しい制裁を発動し、誰が優位に立っているかを疑う余地なく示すことを意図していたのです。それは「強い立場からの交渉」となるはずでした。聞き覚えがあるでしょうか?

残念ながら、ドナルド・トランプと彼の顧問は、バイデン・プーチン首脳会談前と会談中の期間の国務省のファイルをわざわざ開こうとしていないようです。仮にそうしていたとしても、彼らは何も学んでいません。

就任式の翌日から、トランプ氏の戦争終結に関する発言は、事実だけでなく、交渉相手となる人々の文化や考え方についても全く無知であることを示しています。ロシア人が第二次世界大戦でのアメリカの勝利に役立ったという発言は、モスクワでは冒涜的と受け止められました。5月9日は、今日、ほとんどのロシア人にとって、ナチスドイツに対する勝利を祝う最も重要な日です。彼らは、ドイツ国防軍の4分の3が東部戦線でロシアと戦っていたことを知っています。ロシアの成人は皆、戦争で自国の兵士と民間人が何人亡くなったかを知っています。そして、この件に関するトランプ氏の不注意で無知な発言を聞くことは、ロシア指導部との予定されている会談を前に、彼に対する尊敬を損ねるだけでしょう。

トランプ氏が本日、サウジアラビアとどのように合意し、OPECが原油輸出を増やして価格を下げ、ロシアを交渉のテーブルに着かせるかという発言に暗示されている考えは、政治的現実は言うまでもなく、経済的現実に対する彼の完全な無知を露呈しています。我々は、レーガン大統領がサウジアラビアとそのような合意を交わした1985年、つまり1バレル当たり12ドルまで下落し、ソ連経済が壊滅した時代に生きているわけではありません。いや、今日のロシアでは、国家へのガスと石油の収入は、急増している産業経済から徴収する税収よりも低いのです。ロシア経済は、100年以上ぶりにはるかに多様で健全です。2024年のロシアの国際収支は500億ドルの黒字であり、トランプ氏がその事実を変えるためにできることはほとんどありません。

さて、政治的現実については、現在は軍事的現実によって左右されています。米国とEUの友好国が2023年春に、紛争は戦場で決着すると宣言したとき、彼らは自分たちがどれほど正しかったかほとんど知りませんでした。紛争はそこで決着しつつあります。決定的に、そしてロシアに有利に。私の言葉を鵜呑みにしてはいけません。ロシアを憎むフィナンシャル・タイムズの日刊紙を手に取ってみれば、ウクライナ軍が混乱の中で、多大な犠牲を払いながら、対立の全線に沿って押し戻されている様子を詳細に報じています。これらは議論の余地のない論点ではなく、ドナルド・トランプ氏が何らかの理由で無視している、議論の余地のない事実です。

確かに、トランプ氏とプーチン氏の首脳会談は行われるでしょう。しかし、ロシアは、実質的な何かが達成されるように、双方の「シェルパ」が準備を整えるよう主張するに違いないでしょう。そして、その実質的な何かは、ロシアがワシントンの助けなしに解決しようとしているウクライナとはまったく関係がない可能性が高いと思います。それは、ヤルタ2.0と、世界三大超大国である米国、ロシア、中国の勢力圏に関するものとなるでしょう。

gilbertdoctorow.com