元々私達が住んでいた所はドイツでもかなり暖かい地方。桜が見える城や公園、少し州をまたげば桜祭りにも行けるくらい、至るところに桜があった。
が、今住んでる、そしてこの先も住むところは、ドイツの中のスイスと言われる地方。
寒い。
それでも、春らしくなってきて、桜が恋しい私達夫婦。ただ、まだ新参者なので、どこに行けばいいのかわからない。
ホテルのオーナーや近所の人に聞くと、ニュルンベルクの北にカルヒロイトという町があり、そこは有名だよという。
OK、幸い今日はサマータイムに変わる日曜日、暖かいし、ハイキング日和
エッグハント以外の予定もなし
というわけで、お弁当作って行ってきた。
が、
何もない。
菜の花畑もまだみたい。
あったのはハチミツ作ってるところ。
まぁ、それでも花なんか見ちゃいない子供達。
色んな蝶々を見て喜んでたし、５キロくらいのコースをちゃんと歩いてくれた。
桜はなかった。
というか、
そもそも桜はないみたい。
案内板にはこの町の売りのさくらんぼの木
が生えてるよと書いてある。
ドイツ語で桜はKirschblüte(キルシュブリューテ)
さくらんぼはKirsch(キルシュ)
花が咲くことをBlüten (ブリューテン)
という。
グーグル先生によれば、同じバラ科さくら属で、種が違うらしい。
ドイツ語だと一緒くたにされちゃってる。
私は、さくらんぼの白い花じゃなく、
薄ピンクの花が見たかったんだよ
今度から何色か聞かなくては
と思った。
ちなみに、唯一綺麗に咲いていたスタート地点の駐車場の花達。
