We don't know what will happen in our lives. I didn't expect that my English learning have lasted for more than 20 years. Unexpectedly, one day I came across the website which provides volunteers with precious opportunites to add subtitles on various TV dramas and films. Now, I spend most of the time adding my own subtitles as a motivated volunteer. Of course, I have a long way to go to feel satisfied my own work, but I'm totally into this lifelong (maybe) hobby.
【日本語訳】
私たちの人生で何が起こるかはわかりません。まさか英語学習が20年以上も続くとは思っていませんでした。ある日、思いがけず、さまざまなテレビドラマや映画の字幕を追加するための貴重な機会をボランティアに提供するWebサイトに出くわしました。今は、やる気のあるボランティアとして、自分の字幕をつけることにほとんどの時間を費やしています。もちろん、自分の仕事に満足するには長い道のりがありますが、私はこの生涯の (多分) 趣味に完全に没頭しています。
