Way Rockスピーチ＆コミュニケーション　事務局だより

「大丈夫です」「大丈夫ですか？」

昔からよく使われている言葉です。

辞書に載っている意味としては
○危なげなく安心できるようす。安心できること
○間違いがなく確かである

となっています。

使い方として次の例はどうでしょう？

「顔色が悪いけど、大丈夫？」

「時間は大丈夫？」

「あなたの学力なら、大丈夫」

いずれも、間違いなく確かである、危なげなく安心できるようすとしての
使い方として特に違和感もなく、普段使っている言葉です。

では、次の例はいかがでしょう？

「お支払いは現金で大丈夫ですか？」

「もう少し腕を伸ばしてもらっても大丈夫ですか？」

「この席座りませんか？」「はい大丈夫です」

「この席座っていいですか？」「はい大丈夫です」

「レジ袋は大丈夫ですか？」

本来の意味を大きく解釈すれば、まったくの「誤用」とまでは
いかないのかもしれませんが、「はい」か「いいえ」を聞くための
または答えるための「大丈夫」となると、少し違和感を覚えるようです。

言葉は意味も使い方も時代によって変わっていく、といいますが
この「大丈夫」もその一つなのかもしれませんね。