ふー、あーっつ!口に出しても温度は下がらないのわかってるけどつい言っちゃう。

日本も暑いんですってねー。

今年は早いうちから猛暑だな。8月やっていけるのだろうか。

 

さて、

先日ドイツから日本人のお友達が来た時、おうちでお留守番している息子たちに

お土産を買いたいとのことでおもちゃ屋さんに行きまして。

その時に

「イタリア語で書いてあるのが希少価値でよいって言ってたから

予算より上がったけど買うわー。」ってポケモンカードセットを購入したんです。

 

お店のお姉さんが「プレゼント梱包しましょうか?」って言ってくれてお願いしたら

まー、早いこと早いこと。

目にもとまらぬ速さで日本のデパートもびっくりに包んでくれました。

くるくるリボンもハサミでシャーってやってくれて。

 

友達が「ドイツにはこの速さはいない。さすがイタリア人だね。」と言ったので

「いやいや、イタリアでもこの速さの人はなかなかいないよ。」と話してたら

「日本の人?」と。

思わずわたくし、友人とした先の会話を伝えて

「あなたすごいね。以前お菓子屋さんで働いていたとか?」と聞いたら

※イタリアはお菓子屋さんは箱より紙のトレイの上に置いて

1つ1つひもで縛ります。→こんな風

「お菓子屋さんはないけど、ここは長いからニコニコ」と。

 

そして、

「私、新婚旅行日本に行ったのよ。」と。

 

キャー、そうなのー?日本を選んでくれてありがとー!!

東京、大阪、京都など初めてなので定番都市を回り、

「なんかさ、イタリアがちょっと恥ずかしくなっちゃった。

日本は道もキレイできちんとしてるし、人も礼儀正しいし、電車は正確だし。」って。

 

嬉しいなぁ、こんな風に思ってくれて。

「でもきっちりしすぎなところもあるからイタリアと足して2で割るといいのよ。」

「日本人はイタリア文化やイタリア人が好きですごい数の人が旅行にくるのよー。」

と言ったら、(2で割るの)そうかもー笑ってました。

 

日本の皆さんありがとう、訪問外国人に親切にしてくれて。

イタリアに来た時も、礼儀正しいからイタリア人に好印象です。

泥酔してビール瓶割るとかないし。

おかげで在住者のわたくしは良い思いをしております照れ

ありがとー。

お返しと言ってはあれですが、旅行でお越しになった方が親切にしてもらえるよう

「なんだよ、この日本人」って思われないように生活していこうと思いますニコニコ

 

私としては包むまでの何気ない会話のつもりだったんだけど

友達が

「とすちゃん、お店の人とすっごい盛り上がってたねー。気さくに話して笑ってる

のがイタリアっぽい。」って。

え?ドイツの彼女の住んでる町では、ここまでキャイキャイ話しないってことかなー。

 

人に言われて気づく、イタリアらしさでした。

 

 

 

 

いつも記事にいいねや、

ぽちっと↓バナーを応援クリック↓ありがとうございます

   にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

 

イタリア料理の好きな人集まれ☆

FBにイタリアの食や食文化を楽しむための情報交換グループ作りました

イタリア料理好き~Love Italian~

 

インスタグラム →イタリアのサラリーマンランチと文化ネタ

ツイッター     →https://twitter.com/ToscanaTrip
たまに更新YouTube →チャンネルToscana
レッツ・フォロー☆SNSをされていない方もご覧いただけます照れ

 


一言追加してFBページにリンクしています。

FBページの右上の「いいね」を押していただくと更新のお知らせが届きます