1848年のこの日、アメリカ・カリフォルニアの製材所で働く

ジェームズ・マーシャルが川底にきらりと光る金の粒を発見した


仲間と秘密を誓ったが、この話は大きな噂となって全米に広まった

やがて一獲千金を夢見る男たちが殺到し

「ゴールドラッシュ」(Gold rush)が起こった