じぇーむずまっくの悪魔で囲碁・英語

２月中旬からコロナと大腸癌で入院していた母が、先週の金曜日４月２９日に亡くなりました。８６歳でした。

正月に妻子を連れて実家に行ったときには、食が細くなってはいたものの、まだ元気な姿を見せていただけに、その１か月あまり後、オヤジからおふくろのコロナ入院のことを聞かされて吃驚しました。

そしておふくろの入院の数日後、オヤジもコロナで同じ医療センターに入院。２人ともコロナは割とすぐに治ったものの、おふくろがどうやら大腸癌らしいが、高齢のため検査や抗癌治療ができないとのこと。

医療センターに１ケ月ほど入院したのち、２人揃って近くの病院に転院。同じ病院に入れたのは幸運でした。さらに１ケ月後、オヤジはリハビリの結果恢復し、退院の許可が出た矢先でした。

病院から電話があり、おふくろが癌のため出血。輸血するので、（息子の）私に会いに来てもらいたいとのこと。すぐに会いに行ったけれど寝ていて話が出来ず。

そしてその翌日、担当医から電話で話がある、とのことでまた病院へ。もう長くはないかも知れないらしい。その時、母と会って少し話ができた。「（退院したら）またどこか行こうね」と声を絞り出す母。認知も相当進んでいたのに、少し話ができてよかった。

その１週間後の早朝、病院からの電話。おふくろの呼吸がおかしい、家族で会いにきてほしいと。急遽、妻と2人の子供らを連れて病院へ。コロナのため一人ずつおふくろと面会。このときは手を握るとしっかり握り返し、目を開いて何かを訴えるが言葉にはならず。

そしてその日の夕方、オヤジから「もう危ない、すぐに来い」と電話。私が着いた午後5時前には既に息を引き取っており、5時過ぎ担当医が臨終の宣告。朝、目を開いて手を握り返したのは、最後の力を振り絞ったのだろうか。

母の死を悲しむ暇もあまりなく、葬儀屋との打ち合わせ、親戚に連絡、通夜、告別式、火葬がバタバタと進む。通夜と告別式はキリスト教式で、公益社で無事終了。教会でなくともきちんと出来たことに感謝。

昨日は区役所と年金事務所の手続きも終わり、おふくろの死に関する一連の行事がほぼ終了。今年のGWはアッと言う間の１週間でした。

明日は母の日です。母に白いカーネーションをと思ったけれど、葬儀でいただいた白い花がたくさん供えられているので、今年は態々供えなくてもいいかと。来年は実家の遺影に供えようと思います。

一人暮らしになったオヤジはまだ元気だけれど、急に生きる力をなくさないかと少し心配。ちょくちょく実家に行ってやろうと思います。まだ母が亡くなった実感があまりありませんが、ふと淋しくなるかも知れません。おふくろ、今までありがとう。合掌。

最近、どういうわけか週末、妻と二人で近畿周辺の小旅行に出かけています。今週は奈良県天川村の、みたらい渓谷と洞川温泉地にある面不動鍾乳洞でした。

みたらい渓谷は生憎の小雨と５０過ぎの足腰の弱さのため、途中までしか歩けませんでしたが、なかなか綺麗な渓流の景色でした。

面不動鍾乳洞は、麓からトロッコ列車で急な山道を数分かけて登った後、徒歩で鍾乳洞内（写真）を探索。秋吉台などに比べるとずっと小さな鍾乳洞ですが、内部の気温は一年中８℃という涼しさで、長袖でも寒いくらいでした。真夏の避暑地としてはオススメです。

鍾乳洞には、天井からぶら下がる「鍾乳石」と地面から突き出る「石筍」が綺麗にライトアップされていて、小規模の鍾乳洞にしてはキチンと整備されていて美しかったです。

ここで、小説『ハリーポッターと賢者の石』で、ハリーがハグリッドに「鍾乳石と石筍ってどうちがうの？」（What's the difference between a stalagmite and a stalactite?)と尋ねているシーンを思い出しました。

stalactiteが「鍾乳石」、stalagmiteが「石筍」なので、和訳は原文と逆ですが、「石筍」が先に来たのではイメージしづらいと考えた翻訳者の意図が想像できます。

しかし、考えてみれば、日本語は漢字からすぐ違いが分かるのに、英語は綴りから想像できないな、やはり漢字文化って素晴らしいと思いました。

さて、毎週末の恒例となってしまっている妻との小旅行、来週はどこへ？　というプレッシャーに潰されそうです(-_-;)

ＧＷは殆ど仕事ですが、今日５日は唯一の休みで、久しぶりに家族でお出かけ。

まずは朝早く起きて、前から気になっていた、神戸のかねふくめんたいパークへ。

入園し早速、出来立ての明太子を試食。１度に１個ですが、何度も並び私は３度、娘は４度。美味しかった

その後、めんたい工場を見学。めんたいソフトクリームや、めんたいソーセージつきノンアルビールなどを飲食し、お土産に切れ子の明太子、めんたいソーセージなどを購入。

めんたいパークは１時間ほどで、近くのアウトレットへ。さんざん歩いた後“スウォッチ”へ入る。

３つ買えば１つ2,000円というので、私と子供たち２人分を買う。３０年くらい前、何度か買ったスウォッチ。懐かしいなぁー　

スウォッチは値段も当時とあまり変わらない。しかも2年間は新品と交換可能、電池も今ならタダで替えてくれるという。安いのにそこまでサービスするんだと感動。トリセツが世界数十カ国の言葉で書いてあるのも、さすが世界のスウォッチと頷ける（決してスウォッチの回し者ではありません）。

さらに、息子と娘にはＴシャツも買ってやるという、子供の日でした

レッド・ツェッペリンの名曲「天国への階段」が盗作ではないか？　との疑惑が上がっている。

何を今さら？　と思いつつ、改めて「天国への階段」と“盗作”の元曲と訴えているスピリットのトーラスという曲を聞き比べてみた。

天国への階段/レッド・ツェッペリン
↓
https://www.youtube.com/watch?v=YgbCDDupfh4

トーラス/スピリット
↓
https://www.youtube.com/watch?v=gFHLO_2_THg

まぁ、イントロ部分は似てるっちゃー似てるが、こんなギターのコードってどんな曲にもあるんじゃ？（ギターとか楽器は全然分からんので何とも言えませんがｗｗｗ）と思った。

じゃあ、この曲はどうなんだ？　

地獄への階段/聖飢魔Ⅱ
↓
https://www.youtube.com/watch?v=U-4lxrALYfI

彼らはこの曲について「天国への階段」のオマージュであると公言している。イントロ部分も似てるっちゃー似てる。ただ、本家の「天国へ～」ほど売れなかったために、パクリだと訴えられることはなかった。

全編英語歌詞のこの曲は、デーモン閣下の３オクターブ超のボーカルが見事に生かされた、本家とはまた別の名曲である。

今回の盗作疑惑は、あまりにも有名な曲が訴えられるという珍しいケースになっている。訴えているスピリットというバンドはよく知らないが、むしろ名曲をダシにつかった「売名行為」なのではないか？　とさえ思うのは私だけだろうか？