『It's not rocket science.』「難しい事じゃないよ。」

『over the moon』「（月を飛び越えるほど）嬉しい」「大喜び」

『go to the ends of the earth』「できる限りの事をする」

『unearth』「掘り出す」「発掘する」「暴く」「明るみに出す」

『self-centered』「自己中心的な」「身勝手な」「自分本位の」

『get browned』「日焼けする」「きつね色になる（料理）」

『fume about 〜』『fume at 〜』「〜に腹を立てる」「〜に立腹する」「〜に怒りをあらわにする」

『arch-●●』『arch-rival』『arch-enemy』「最大の●●」「最大のライバル」「最大の敵」

『split hairs』「細かい事をくどくど言う」「些細な事にこだわる」「屁理屈を言う」

『pie in the sky』「実現性がないもの」「絵に描いた餅」「非現実的なもの」

『in a tight spot』「窮地に陥っている」「困っている」

『emotional rollercoaster』「感情の激しい変化」「ワクワクしっぱなし」「気持ちが激しく揺さぶられる体験」

『heart of 〜』「〜の中心部」「中心地」「都心」

『throw you a bone』「手助けする」「援助する」「助け舟を出す」

『pipe down』「静かにする」「黙る」「話をやめる」「静まる」「おとなしくする」

『(Mr.)Scrooge』「ケチな人」「意地悪で無愛想」

『from A to Z』「初めから終わりまで」「何から何まで」「全部」「終始」

『my jaw drops』「唖然とする」「驚く事があって口をポカンと開ける」「ビックリする」

『skeleton in the closet』「内輪の秘密」「隠し事」「知られたらマズい事」

『left hand doesn't know what the right hand is doing』「組織内でちぐはぐな行動を取る」「お互いの考えが噛み合わずうまくいかない」「良い行いを他人に知られずに行う」