I LOVE YOU、どう訳しますか??
夏目漱石はI LOVE YOUを「月が綺麗」、二葉亭四迷は「死んでもいい」と訳しました。あなたなら何と訳しますか?
-
愛してる7 11.9
-
月が綺麗だね5 8.5
-
君のためなら死んでもいい3 5.1
-
大好きです7 11.9
-
大切だ7 11.9
-
全部水に流すよ6 10.2
-
その他24 40.7
受付期間 : 2009/09/15 20:57 〜 2009/10/03 00:00
並び替え
こちらもおすすめの投票
-
究極のクリ指愛撫について究極のクリ指愛撫を体験したいですか?2024/09/04 22:234
-
風俗業界に関するアンケート風俗業界で働く女性の心理について知りたいです。あなたが最も重要だと考える要因は何ですか?2024/09/06 22:453
-
今現在 ( 既婚者、離婚者含む ) までで付き合った人数は?今現在までで付き合った人数は何人ですか? ( 既婚者、離婚者含む )2024/07/13 12:085
-
三葉ちはるちゃんについてのアンケートセクシー女優 三葉ちはるちゃんについて知識があるかどうかを調査します2024/09/05 22:162
-
男性のおっぱい好きの理由についてどう思う?男性がおっぱいに興味を持つ理由には生物学的要因と文化的要因がある。あなたはどちらが理由だと思う?2024/09/04 22:202
-
海辺でどの若い女性があなたの隣にいたらドキドキしますか?2024/01/30 05:281