「紅蓮の炎」という表現をどう思いますか？

「紅蓮の炎が天を焦がす」最初はかっこいいと思いましたが、ちょっとした火事にも使われてインフレ気味……かもしれません。

• 大火を指す、かっこいい表現
• 大火を指す、使い古された表現
• 大げさすぎる表現
• 赤いハスなんて、訳のわからない表現
• もはや死語になった表現
• その他