[更新:2020/11/29 11:30]
1位
あえいおうんの翻訳日記
ソフトウェア会社に勤める日英翻訳者です。日⇔英の翻訳テクニックや日本語と英語の違いについて知識を身につけたいです。
10070710
-
- - -
2位
Zazen坐禅-in USA-アメリカでの集い
心理学に基づく坐禅の研究がメインー心の風景を眺め、流れていく気持ちの音を静かに聴くー英訳【Zazen坐禅-in USA-アメリカでの集い】

最新記事2020/11/27 08:05 My husband’s…善と悪の表裏GOOD &…About Mr. Bi…Discipline a…Soul the She…

5260220
3位
katsuooshiroのタイ−日ブログ - ムラゴンブログ
タイー日の翻訳を趣味としております。

最新記事2020/11/28 22:43 タイ日翻訳 ?????? 踏み外すタイ日翻訳 ??????????? 欲望タイ日翻訳 ???????! 放ってしまえ!。タイ日翻訳 ??? 通りタイ日翻訳 ??????????????????? 愛はそうした…

20120125
4位
いつかは素敵な通訳ガイド♪
いつかは通訳案内士として活躍したいと思っている「ららぱん」です。ガイド試験にようやく合格できました。通訳ガイドの事や旅行の事について書いています。
2012118
5位
路地裏翻訳
現役オンライン英会話講師による役立つ英語勉強法や便利な表現集。その他、趣味で翻訳している洋楽訳詞。

最新記事2020/11/08 21:28 私が受講したことのある・する予定のオンライン英会話スクール一覧【…手首が痛くない!浅く軽いキータッチのBluetoothキーボード…「無理しないでね」「体に気をつけてね」を英語で何と言う?【いたわ…初心者におすすめの週刊英字新聞と購読方法【富士山マガジン利用が超…王道のアメリカンロックを奏でる【DAUGHTRY(ドートリー)】…

151290
6位
翻訳ブログ by babytoy
なんでも翻訳!見つけた英文をとにかく和訳してみます。

最新記事2020/10/27 09:25 ツイッターのNew login alert英文。NHKラジオらじるらじるエラー画面英文。カレ・ド・ショコラチョコレートの英文。ロッキー山脈の財宝発見の記事英文。イギリスの屋外トイレ問題の注意書き英文。

13257
-
- - -
7位
Tradosさん、頑張って!
SDL Trados の機能を個人翻訳者の視点から考えます。皆さまからのお知恵もお待ちしております。

最新記事2020/11/20 08:00 ショートカット キーとの苦戦改行を表示しようコメントに表示される名前の変更2021 にアップグレードする??重複している用語の削除

106030
8位
多言語翻訳 Samurai Global 〜多言語のススメ〜
世界80言語以上対応の多言語翻訳 Samurai Global 公式ブログ。 ロシア語、英語、ドイツ語、フランス語、オランダ語他、多言語通訳/通訳翻訳業務を行っています。

最新記事2020/11/22 10:07 【ナゴルノ・カラバフ紛争】停戦合意からも和平への見通し立たず【モルドバ】EU路線へ方向転換 ロシアとの関係は?【偏向報道】アメリカやベラルーシ大統領選挙に見る問題点【比べて分る】諸外国における社会福祉政策【アルメニアの敗北】ナゴルノカラバフ紛争完全停戦で合意

44426
9位
(ダメっ子の}日々是改善日記
サブスリーを目指して1000日連続で走ったらオーバートレーニング症候群になったかも。今はダメっ子だけど、毎日少しずつ成長していく!

最新記事2020/11/21 14:53 腰痛克服へ:緑道1周でき…腰痛からの回復:週末は土…3キロ走れた!−最長走行…ついに1キロ走れた!1時間ウォークができた!

3426
10位
松岡昇の毎日が英語レッスン
英語学習の HOW TO から国際コミュニケーション・マネジメントに至るまで、様々な角度から英語学習者のお手伝いをします。

最新記事2020/11/28 15:15 ブラックフライデー:Black FridaySDGs:持続可能な開発目標Labor Thanksgiving Day と Thanksg…Google翻訳に挑戦:第15回「商店名」(課題)見出し:Japanese govt. reviews 'Go T…

22321
11位
マダム ヤンの 99%中国語コネタ集
中国語よろず解決サイト「マンダリン・ラボ」の管理人マダム ヤンが、中国語を勉強している人や中国をもっと理解したい人の役に立つ"中国語"ネタを配信しています。
206
-位
たっちゃんの翻訳者への道
翻訳者として進み始めて極めるまでの道のり 翻訳を通じて英語の勉強法等載せていけたらと思います。

最新記事2020/11/27 23:04 シュミレーションの計算方法筋トレ記録忘れてた今日は胸トレ有酸素デー米国株式への進出

-1276
-位
Dope Shit Magazine
音楽を中心にポップからサブカルまで和訳するブログ

最新記事2020/11/24 00:15 実写×アニメ映画『トムとジェリー』クロエ・グレース・モレッツ主演…数100万回再生されてるキッチンハック動画はフェイク!?実際に検…【歌詞和訳】 マリリン・マンソン 『WE ARE CHAOS』|…【歌詞和訳】 マリリン・マンソン 『DON’T CHASE TH…【歌詞和訳】トドリック・ホール『Mask, Gloves, So…

-444
-位
A Translator in Texas
日本と米国を往復しながら仕事を続ける現役英日翻訳者のブログ。翻訳の仕事、テキサス、異文化などについて綴っています。

最新記事2020/10/14 14:08 10月16日に新刊が発売になりますランサムはな公式メルマガ(再)始動!!のお知らせ【お知らせ】インスタグラムで看板英語の別アカウントを作りました2019年を振り返って現在、サイトリニューアル中です+近況報告

-2030
-位
Yojoの英語ソウル
アメリカ在住のアーティストが英語の真髄(ソウル)を解説。英語学習のポイントや日常や旅のエッセイも。

最新記事2020/11/27 17:04 [一緒に洋書6] 英語で1冊読んでみない?[オレゴン山生活] コロナが収束するまでヒゲを伸ばし続けるのだ![一緒に洋書5] 英語で本を1冊読んでみよう。徹底解説付き。[米大統領選挙] 「フリンジ」がメインストリームになる恐怖[一緒に洋書4] あまり難しくない探偵小説を読もう。

-922
-位
旭川時事英語研究会
国内・海外の時事英語を勉強します CNNなど国内・海外の話題のニュースを英語で勉強します。

最新記事2020/11/15 19:54 Worsening coronavirus crisis pus…Joe Biden triumphs over Trump, s…‘A different Christmas’: World l…A domestic violence shelter put …Nobel Peace Prize goes to World …

-922
-位
Michael Jackson Tapes
海外アーティストの翻訳ブログです Iconと呼ばれたArtistたちの思想や哲学を紹介できたらと思います。

最新記事2020/11/11 09:33 魂の疑似恋愛ビジネス骨(2)魂の疑似恋愛ビジネス永遠のパートナー

-1822
-
- - -
-位
翻訳ブログ
創業30年の翻訳会社です。翻訳会社での体験はもとより、翻訳のコツ、意外な訳語など、翻訳家を目指す方への情報を提供したいと思って書いています。
-4020
-位
洋楽歌詞・和訳(かなり意訳)
好きな歌の歌詞を意訳翻訳しています。おかしいトコもあると思いますが何卒よしなに。時々見なおしては修正更新ちう。

最新記事2020/11/10 21:22 Where in the worldAll of meOne night onlySo CloseIn for a Penny In for a Pound

-3616
-位
洋楽翻訳お味噌味 - オリジナル歌詞和訳の妄想旅行へ
洋楽歌詞の翻訳サイトとして、洋楽の歌詞を日本語に和訳しています。 英語も日本語の技術も大したものではありませんが、みなさんの妄想のお役に立てればと思います。
-4010
-位
医療翻訳・日英翻訳の基本、初心者からの独学勉強法
初心者から日英翻訳、医療翻訳の勉強をしたいという方向けに、日英翻訳、医療翻訳、一般ビジネス・実務翻訳の基本からの勉強法や役立つ情報などを発信します。
-2010
-位
英語で企業PR! アニュアルレポート事例
海外向けの企業情報の発信の参考事例を紹介 企業の海外広報・IRの支援アクエイントのコンサルタントのブログです。
-1010
-位
金融翻訳者の妄想な日々
外資系証券会社のディーリングルームから翻訳者に転身。翻訳者デビューしたい方へのアドバイスと翻訳家からみた金融業界のアレコレを綴ります!
-09
-位
とある翻訳者のブログ
翻訳について、翻訳業界について、日頃思っていることを書いています。そして、大好きなラーメンのことも、ときどき書いています。

最新記事2020/11/19 16:27 こんな辞書(もどき)があったら、いいのかな?歩夢大勝軒つきみ野店本当に知りたいこと#2本当に知りたいこと#1

-08
-位
脱サラ海外移住@ロンドンコーリング
脱サラしてロンドン移住を実現したフリーランス中年男が、永住権取得、英語上達法、ヨーロッパ生活の楽しみ方、音楽などの趣味についてリアルお役立ち情報をシェアします。
-46
-位
気ままに
お着物好きの悩み多き特許翻訳者が気ままに日常を綴っています。

最新記事2020/11/25 11:21 Word of the Day: Retroject岩崎甲州きいろ香 キュベ・ウエノ 2019北信ピノ・ノワール キュヴェ・アキオ 2017

-115
-位
【動画付き】洋楽で英語を学ぼう
英語の歌詞から曲を楽しみながら、英語を勉強していくブログ。  Soosuの留学経験が活かせればいいな
-155
-位
翻訳サービス & ファッション情報fromニューヨーク
翻訳サービス:日本語⇔英語、文章チェック(校正)、単語、短文でも翻訳します!またニューヨークからのファッション&スタイル情報を中心に一部翻訳して紹介
-105
-位
こせきほんやく
主にオーストラリア留学向けの「戸籍謄本・抄本」の英訳を承っています。学生ビザの他にも、パートナービザ、子供のパスポート申請、日本在住の中国国籍の方の観光ビザ、などにもお使い頂ける英訳になります。
-04
-位
カワトシの映像翻訳の蔵
日韓映像翻訳家が語る韓国語、同じようで同じじゃない韓国の漢字語と日本の漢語で学ぶ韓国語、翻訳のTIP・韓国語学習

最新記事2020/11/11 13:52 ??(更新)と??(更新)の使い分け方??(顔面)と?の使い分けについて'??'? ??? ??? 「折り入って」???

-244
-位
【カセツウ】稼げる通訳者育成ブログ
稼げる通訳者育成コーチ = 『カセツウ・コーチ』は、通訳者としての収入アップを考えたときの 『唯一の正しい相談先』です!!

最新記事2020/11/28 22:19 自己紹介、練習してる?翻訳コーディネータに訊き…8分で元気を出す方法

-723
-位
上級韓国語 - ちょんげぐりの世界
韓国語の勉強もそろそろビジネスクラスへ乗り換えましょう。上級韓国語をめざして,古狸案先生の授業は随時更新中です。
-162
-
- - -
-位
Beauty-Full Wonder-Full
人生のテーマ、表現のテーマは「エロス」 「クラブ・エロティカ(エロスのおはなし会)」主宰。
-82
-位
繁体字・簡体字中国語翻訳・ゲーム翻訳GLEAMOF社長ブログ
中国語講座(ほぼ週間)のほか、台湾のことや日本語のこと、日本との違いや海外出張話を書いています。
-01
-位
USWELOG by hananuna
ONEUS & ONEWE 日本語訳 etc...

最新記事2020/11/24 00:39 ハリン Fancafeドンミョン Fancafeカンヒョン Fancafe

-11
-位
韓国語翻訳ナビ|韓国語翻訳のお仕事に関する情報を発信中!
在宅フリーランス韓国語翻訳家として活躍中の管理人が韓国語翻訳に関する情報を発信しています。
---
-位
医療翻訳への道!
医療翻訳の世界へ足を踏み入れたフリーランス翻訳家が、医療英語学習方法や難しさに奮闘するブログ。
---
-
- - -
-位
あたし的な、あまりにあたし的な
詩、歌詞翻訳、風刺、哲学、自由、主義   ・・・…(ノ∇≦*)
---
-位
グローバル起業家のための英語学習法。
海外出張準備は最短1か月でOK! 起業家とビジネスパーソンの海外チャレンジを支える英語コーチが伝える、豊かさも語学力も手に入れる方法。
---
-位
コトバとマインド
日々の翻訳と読書とサブカルの話題について、高校教育についても絡めながら書いています。
---
-位
洋楽歌詞、スラング、英語
洋楽歌詞和訳リクエスト フリーターが洋楽歌詞をリクエストに応じてフレッシュに和訳解説
---
-位
セルジオのポルトガル語
ポルトガル語が好きなセルジオです。 ポルトガル語が好きなセルジオのポルトガル語にまつわるアレやコレです。
---
-位
フリーランス翻訳者のメモ
フリーランスの特許翻訳者の備忘録等
---
-位
占い英日翻訳 =双子座・蟹座=
英文占いを双子+蟹座だけ訳してます。 翻訳訓練中。あわあわしながら。。。
---
-位
A ROCK & ROLL FABLE
80s洋楽のPVに訳詩を掲載してアップ! 1秒あたり4字の長さで曲を聴きながら読める自作訳詞を載せています!
---
-位
法務・契約書の英語翻訳者ブログ
英語翻訳実務者の立場から、英語での契約書翻訳における注意点や豆知識をご提供します。
---
-位
モモ丸の英語大作戦(旧チッチョリーナの英語表現)
アマビエを英語で説明できますか。ぺんぺん草を英語でいえますか。
---
-位
フランス語 機械用語辞典
フランス語の機械用語辞典です。日本語でタブをつけているので「アイウエオ」検索が可能です。自分の仕事上からためた辞書データを元に紹介します。

最新記事2020/11/29 03:16 ブローチ(歯) ??Broche ??Broach正面フライス(工具) ??Fraise à surfacer ?…チップ式カッター ??Fraise à plaquette ??…

---
-位
Englisher ブログ英語翻訳サービス
あなたのブログ、英語翻訳します。 ブログ世界デビュー、しませんか?
---
-位
ロビンソン商会 歌詞対訳works
英語とかの面白い曲の歌詞を和訳してます

最新記事2020/11/27 10:46 A Virgin Most Pure《こよなく清きおとめ》Rut…A Chicken Ain’t Nothin’ But A Bi…10. Oh Brother, Where Art Thou?《…

---

新着のブロ画

読み込み中...

みんなが作ったアンケート

読み込み中...