[更新:2020/07/07 22:30]
1位
あえいおうんの翻訳日記
ソフトウェア会社に勤める日英翻訳者です。日⇔英の翻訳テクニックや日本語と英語の違いについて知識を身につけたいです。
7090730
-
- - -
2位
いつかは素敵な通訳ガイド♪
いつかは通訳案内士として活躍したいと思っている「ららぱん」です。ガイド試験にようやく合格できました。通訳ガイドの事や旅行の事について書いています。

最新記事2020/07/07 11:11 お土産におススメしたい可愛い和柄マイバック3選!風呂敷も活用しよ…【日本のキャラクター文化】外国人から『カワイイ』と人気の10の動…日本のことわざを英語にしてみよう(4)〜三人寄れば文殊の知恵〜『麒麟がくる』で話題の岐阜城〜周辺おすすめ観光スポット3選〜【最新情報】蔦屋書店の中のスターバックス(大阪)でゆっくり読書!

5856142
3位
katsuooshiroのタイ−日ブログ - ムラゴンブログ
タイー日の翻訳を趣味としております。

最新記事2020/07/07 19:42 タイ日翻訳 孤高な花 ???????????タイ日翻訳 ??? 与えるタイ日翻訳 ??????? 励ましタイ日翻訳 ??? 立ち向かうタイ日翻訳 ??????????????? けんちくげんば

5010135
4位
Zazen坐禅-in USA-アメリカでの集い
心理学に基づく坐禅の研究がメインー心の風景を眺め、流れていく気持ちの音を静かに聴くー英訳【Zazen坐禅-in USA-アメリカでの集い】

最新記事2020/07/06 02:04 心と体のダイエットDiet for mind & body恩師の死アナログ式エゴ・デジタル式思考Analogic-ego & Di…当ブログへお越しの皆様へ無意識の蓋を取るUnco…

28108192
5位
路地裏翻訳
現役オンライン英会話講師による役立つ英語勉強法や便利な表現集。その他、趣味で翻訳している洋楽訳詞。

最新記事2020/06/29 16:32 英検2級一次試験【語彙・長文・英作文・リスニング】対策におすすめ…「去勢・避妊手術」「狂犬病予防接種」「トイレのしつけ」を英語で何…快適で疲れにくい操作性【Apple iMac 21.5 inch…19 Months in Love with【Apple iMa…【初めてのオンライン英会話】初レッスンで使える英会話表現まとめ

213399
6位
翻訳ブログ
創業30年の翻訳会社です。翻訳会社での体験はもとより、翻訳のコツ、意外な訳語など、翻訳家を目指す方への情報を提供したいと思って書いています。
204080
7位
多言語翻訳 Samurai Global 〜多言語のススメ〜
世界80言語以上対応の多言語翻訳 Samurai Global 公式ブログ。 ロシア語、英語、ドイツ語、フランス語、オランダ語他、多言語通訳/通訳翻訳業務を行っています。

最新記事2020/06/27 19:02 【カザフスタン】アルマトゥイとメデオスタジアム【ソ連/ロシア】現代ポップスから考えるロシアの歴史 その?【気になる話題】都道府県魅力度ランキング 2019【キルギス】ビシケク中心部を徒歩で散策【キルギス】首都 ビシケクとフルンゼ

185258
8位
翻訳ブログ by babytoy
なんでも翻訳!見つけた英文をとにかく和訳してみます。

最新記事2020/07/05 13:38 ロッキー山脈の財宝発見の記事英文。イギリスの屋外トイレ問題の注意書き英文。グーグルアドセンスのログアウト後の英文。アマゾンアソシエイトのTemporarily Unavailab…FC2ブログのログイン画面の英文。

14647
-
- - -
9位
とある翻訳者のブログ
翻訳について、翻訳業界について、日頃思っていることを書いています。そして、大好きなラーメンのことも、ときどき書いています。

最新記事2020/07/02 12:25 大勝軒つきみ野店本当に知りたいこと#2本当に知りたいこと#1AFURI(南町田グランベリーパーク)マーケティング翻訳エトセトラ

888
10位
English Times
ITスキルX英語で世界に羽ばたく!を目指すITエンジニア/IT翻訳者の英語に関する雑記ブログです

最新記事2020/06/16 13:17 モトリー・クルー 映画よりエグい原作『The Dirt:モトリー…オリビア・ニュートン・ジョン、初の自叙伝 美人の生き方について考…英語日記BOY ? 新井リオ氏に学ぶ世界で仕事を受注するにはアマゾン、Audibleの本人の朗読が色々切ないロン・ウッド、いくつになってもバカと可愛いが紙一重

43212
11位
学ぶ!働く!夢のLA Life
字幕や吹き替えを手掛ける映像翻訳者が、8年過ごしたLAに思いを馳せながら綴る徒然ブログ。
4144
12位
マダム ヤンの 99%中国語コネタ集
中国語よろず解決サイト「マンダリン・ラボ」の管理人マダム ヤンが、中国語を勉強している人や中国をもっと理解したい人の役に立つ"中国語"ネタを配信しています。
266
13位
気ままに
お着物好きの悩み多き特許翻訳者が気ままに日常を綴っています。

最新記事2020/07/02 16:23 溶媒と溶剤まだまだ外出リハビリ中夏の下着考70日ぶりに店じまい

1107
14位
繁体字・簡体字中国語翻訳・ゲーム翻訳GLEAMOF社長ブログ
中国語講座(ほぼ週間)のほか、台湾のことや日本語のこと、日本との違いや海外出張話を書いています。
121
-位
翻訳家の気持ち
翻訳家ではなく、普通の会社員ですが、「翻訳家(になったような)気持ち」や「翻訳家(になれたらなぁという)気持ち」で書いています。

最新記事2020/06/16 23:07 ”今年もいらっしゃいました!””で、そのあとは(^^)v”手作り意欲、再燃!久々の登校日高度なおうち時間

-35105
-位
モモ丸の英語大作戦(旧チッチョリーナの英語表現)
アマビエを英語で説明できますか。ぺんぺん草を英語でいえますか。

最新記事2020/06/24 07:00 ブヨ屋台肉離れ移動図書館暴露本

-648
-位
法務・契約書の英語翻訳者ブログ
英語翻訳実務者の立場から、英語での契約書翻訳における注意点や豆知識をご提供します。

最新記事2020/06/25 18:17 契約書翻訳の品質を決めるポイントは?翻訳会社を選ぶ際の参考に!役立つリンク一覧

-036
-
- - -
-位
医療翻訳・日英翻訳の基本、初心者からの独学勉強法
初心者から日英翻訳、医療翻訳の勉強をしたいという方向けに、日英翻訳、医療翻訳、一般ビジネス・実務翻訳の基本からの勉強法や役立つ情報などを発信します。
-2030
-位
旭川時事英語研究会
国内・海外の時事英語を勉強します CNNなど国内・海外の話題のニュースを英語で勉強します。

最新記事2020/07/05 23:58 Beijing names hard-liner who cru…India’s appeasement policy towar…Why Was a Grim Report on Police-…It’s an angry time, but it can a…Beijing goes into ‘wartime mode’…

-722
-位
Michael Jackson Tapes
海外アーティストの翻訳ブログです Iconと呼ばれたArtistたちの思想や哲学を紹介できたらと思います。

最新記事2020/06/26 12:29 使命とか魂の目的とかありますか次の世界へ持っていくもの巫(7)そこに居てくれるだけで巫(6)

-022
-位
松岡昇の毎日が英語レッスン
英語学習の HOW TO から国際コミュニケーション・マネジメントに至るまで、様々な角度から英語学習者のお手伝いをします。

最新記事2020/07/04 16:22 Google 翻訳に挑戦 第5回:「コロナ禍」(課題)今日の語句:National Security Law(国家安全…Google 翻訳に挑戦4:「テレビ」(改良、解説)今日の語句:Battle of OkinawaGoogle翻訳に挑戦 4:「テレビ」(課題)

-1222
-位
Yojoの英語ソウル
アメリカ在住のアーティストが英語の真髄(ソウル)を解説。英語学習のポイントや日常や旅のエッセイも。

最新記事2020/07/07 09:03 「転ぶ」って「落ちる」のか? Fall とその他の用法アメリカの健康保険のひどさとウイルスへの影響オレゴン海岸の至福の季節:夏至(Summer solstice)[スラング] Dope, sick, bad… 意味が逆転する場…アメリカ人の全てがクレイジーだとは思わないで!

-822
-位
Tradosさん、頑張って!
SDL Trados の機能を個人翻訳者の視点から考えます。皆さまからのお知恵もお待ちしております。

最新記事2020/06/26 09:05 ワンクリックで全選択 ...できてないGoogle のテクニカル ライティング コースさらに高度な表示フィルタが便利!2019 へのアップグレード正規表現なしで、検証機能を使う

-1020
-位
SOHO翻訳者の仕事部屋
徹夜で読む人続出のブログが本になりました 。仕事の途切れない翻訳者になるまでの道のりなど、役に立つ記事をぎゅっと凝縮。
-020
-位
滋賀県草津・栗東の英会話GO-NATIVE
翻訳についてのお役立ち情報や、英会話について書いています。
-1020
-位
Dope Shit Magazine
音楽を中心にポップからサブカルまで和訳するブログ

最新記事2020/07/03 16:04 ビアトリス・ディロン「ギアをマスターするより、自分が何をしてるか…コリー・ウォン:アーティストをプロデュースするときの5大原則コーチェラ2020が中止決定、2021年の開催は規模縮小か。

-214
-位
韓国語翻訳ナビ|韓国語翻訳のお仕事に関する情報を発信中!
在宅フリーランス韓国語翻訳家として活躍中の管理人が韓国語翻訳に関する情報を発信しています。

最新記事2020/07/01 15:30 【雑談】最近のお仕事について vol.3韓国でフリーランスとして働くためのビザについて韓国語翻訳の勉強方法をまとめてみました

-510
-位
Creative Life
フーランス翻訳家としてのライフスタイル(旅行記もあり)と趣味のハンドメイド活動に関するブログ
-4010
-位
金融翻訳者の妄想な日々
外資系証券会社のディーリングルームから翻訳者に転身。翻訳者デビューしたい方へのアドバイスと翻訳家からみた金融業界のアレコレを綴ります!
-99
-位
【動画付き】洋楽で英語を学ぼう
英語の歌詞から曲を楽しみながら、英語を勉強していくブログ。  Soosuの留学経験が活かせればいいな
-55
-
- - -
-位
洋楽歌詞・和訳(かなり意訳)
好きな歌の歌詞を意訳翻訳しています。おかしいトコもあると思いますが何卒よしなに。時々見なおしては修正更新ちう。

最新記事2020/06/12 10:15 I Like ChopinJohnny B GoodeThe Power of Love(Back to the fu…

-164
-位
カワトシの映像翻訳の蔵
日韓映像翻訳家が語る韓国語、同じようで同じじゃない韓国の漢字語と日本の漢語で学ぶ韓国語、翻訳のTIP・韓国語学習

最新記事2020/06/26 15:05 ? ?? ?? / ?? ?? ?? = 請け合い'???, ???'? 「罪責感 ・罪悪感」? ??? ????? ??? '???'? '???'? ??

-124
-位
(ダメっ子の}日々是改善日記
サブスリーを目指して1000日連続で走ったらオーバートレーニング症候群になったかも。今はダメっ子だけど、毎日少しずつ成長していく!

最新記事2020/07/04 18:19 脳の疲れが走りに影響−ポ…ビルドアップ5.7km:…ロング走25キロ−25キ…

-393
-位
【カセツウ】稼げる通訳者育成ブログ
稼げる通訳者育成コーチ = 『カセツウ・コーチ』は、通訳者としての収入アップを考えたときの 『唯一の正しい相談先』です!!

最新記事2020/07/06 17:08 通訳者・翻訳者としての“…無料で相談したい方、いま…いまはレートを下げるべき…

-513
-位
上級韓国語 - ちょんげぐりの世界
韓国語の勉強もそろそろビジネスクラスへ乗り換えましょう。上級韓国語をめざして,古狸案先生の授業は随時更新中です。
-82
-位
脱サラ海外移住@ロンドンコーリング
脱サラしてロンドン移住を実現したフリーランス中年男が、永住権取得、英語上達法、ヨーロッパ生活の楽しみ方、音楽などの趣味についてリアルお役立ち情報をシェアします。
-02
-位
洋楽歌詞、スラング、英語
洋楽歌詞和訳リクエスト フリーターが洋楽歌詞をリクエストに応じてフレッシュに和訳解説
-31
-
- - -
-位
ロビンソン商会 歌詞対訳works
英語とかの面白い曲の歌詞を和訳してます
---
-位
フランス語 機械用語辞典
フランス語の機械用語辞典です。日本語でタブをつけているので「アイウエオ」検索が可能です。自分の仕事上からためた辞書データを元に紹介します。

最新記事2020/06/30 05:45 さらビス穴 ??Fraisure ??Countersink金尺(サシ)??Règle en acier??Steel ru…ハンドツール??Outillage à main ??Hand …

---
-位
フリーランス翻訳者のメモ
フリーランスの特許翻訳者の備忘録等
---
-位
在宅英語起業!月30万円の副業から年収1000万円を目指せる
これまで学んだ英語力を活かすだけで、月30万円の副業から年収1000万円を目指せる在宅英語起業法をお伝えしています。
---
-位
医療翻訳への道!
医療翻訳の世界へ足を踏み入れたフリーランス翻訳家が、医療英語学習方法や難しさに奮闘するブログ。
---
-位
tabieigo’s diary
基礎の基礎から英語の勉強やり直し中。こんなですが、ひそかにフリーランス翻訳者目指してます(^^
---
-位
グローバル起業家のための英語学習法。
海外出張準備は最短1か月でOK! 起業家とビジネスパーソンの海外チャレンジを支える英語コーチが伝える、豊かさも語学力も手に入れる方法。
---
-位
コトバとマインド
日々の翻訳と読書とサブカルの話題について、高校教育についても絡めながら書いています。
---
-位
映画は字幕なしで見たいブログ
英語とフランス語がもっとできたらいいのに
---
-位
医療英語学習サイト
海外医療従事者と共に医療英語を学習するサイトです。医療英会話、医療英語を覚えるコツ、英語教材を手にする方法等をご紹介します。
---
-位
Englisher ブログ英語翻訳サービス
あなたのブログ、英語翻訳します。 ブログ世界デビュー、しませんか?
---
-位
多言語のススメ
ロシア語をはじめとする世界各国の言語を言語学的に解説するブログ。ロシアや世界各国のニュースを知る事により、多言語、多文化共生社会を目指します。

最新記事2020/06/27 19:02 【カザフスタン】アルマトゥイとメデオスタジアム【ソ連/ロシア】現代ポップスから考えるロシアの歴史 その?【気になる話題】都道府県魅力度ランキング 2019

---
-位
英語多読入門 洋書をスラスラ読むために ペーパーバック・リ…
英語をスラスラ読むために、やってきたことを紹介しています。
---

新着のブロ画

読み込み中...

みんなが作ったアンケート

読み込み中...